Headlines

Chalkbeat en español: Recomendaciones sobre KIPP, y una última oportunidad para dar tu opinión sobre un líder para Denver

Bienvenidos a una nueva semana. Ayer, fue un dia de descanso para Chalkbeat. Gracias por estar al pendiente hoy.

A la próxima semana las boletas para votar comenzarán a llegar a los buzones de todas las personas registradas para votar. Entonces es buen tiempo para estar poniendo atención a los reportes sobre las iniciativas que van a estar en las boletas. En el boletín de hoy hay una noticia sobre este tema, pero tendremos mucho más en las próximas semanas. Si tienes alguna pregunta sobre una de las iniciativas, manda me un mensaje.

También otra nota: Mi compañera Ann Schimke sigue reportando la noticia de los cambios propuestos en cuanto a quien se le negara la residencia por recibir beneficios del gobierno. Espero tenga su reportaje en unos días más, y lo incluire en el proximo boletin. Por lo pronto, si estas interesado en dar tu opinión en una entrevista para este artículo, manda me un mensaje.

— Yesenia Robles, reportera


Por favor compartan con sus amigos y familiares para que también ellos estén informados y que se apunten aquí para recibir nuestra guía de noticias escolares.


PHOTO: Erica Meltzer
Maestras en la avenida Colfax en Denver pidiendo el Viernes que se apruebe la iniciativa para aumentar los fondos que reciben las escuelas.

DECISIÓN El distrito de Adams 14 se está acercando a una decisión importante sobre la propuesta de la escuela charter, KIPP.  Hoy, Martes, en su junta regular, el distrito presentará a la mesa directiva su recomendación. También habrá una recomendación para rechazar la escuela de parte de el comité de padres y maestros, o DAAC, por sus siglas en inglés. No todos en el comité estuvieron de acuerdo, pero la mayoria voto por dar la recomendación de rechazar la escuela. En los últimos meses se han visto muchas divisiones en la comunidad. En los meses anteriores, varios grupos comunitarios junto con la unión de maestros, se habían reunido para tratar de mejorar el distrito. Pero muchos de esos grupos se han separado por sus opiniones diferentes sobre KIPP. Varios padres de familia están pidiendo la escuela porque quieren mejores opciones escolares para sus hijos. Pero la mayoría de maestros en el distrito están en contra de la escuela. Y los grupos se han enfrentado, tanto, que algunas madres con las que hable, tienen miedo alzar su voz y dar su opinión en forma pública. Chalkbeat

EN DOS IDIOMAS Adams 14 podría resumir creciendo su programa de alfabetismo bilingüe. La mesa directiva de Adams 14 llegó a un acuerdo, en conversaciones privadas, para ordenarle al superintendente que les de un plan para el primero de Noviembre, que tenga detalles sobre cómo pueden comenzar esas clases este año para los estudiantes de cuarto. El año pasado, el superintendente dijo que iba a detener el programa en el tercer grado en lugar de dejarlo crecer hasta llegar al quinto grado. Según sus comentarios, el superintendente quería hacer más investigaciones para asegurarse que el programa estuviera ayudando a los estudiantes, y además temía que no hubiera suficientes maestros con las calificaciones necesarias para enseñar a los estudiantes en inglés y en espanol. Por lo regular, no es permitido bajo la ley, que miembros de una mesa directiva tomen decisiones en privado. Chalkbeat

SUPERINTENDENTE No hay falta de opiniones sobre el tipo de persona que se necesita para ser líder del distrito de Denver. La mesa directiva se ha dado hasta el 10 de Diciembre para contratar un nuevo superintendente. Acaban de terminar las juntas comunitarias donde escucharon las opiniones de padres, estudiantes, empleados y otros miembros de la comunidad. La ultima oportunidad para incluir tu opinion es atravez de esta encuesta (esta tambien en espanol) que se cierra el Viernes. Chalkbeat

COLABORACIÓN El distrito de Aurora tiene una nueva meta de ser más colaborativo. La mesa directiva de las escuelas de Aurora aprobaron esa nueva meta la semana pasada después de meses de discurso que empezó con resultados de una encuesta anual de los empleados del distrito. En esa encuesta, la mesa directiva se enfocó en algunas áreas donde los empleados, y maestros indicaron que no se sienten cómodos con el distrito. Los nuevos miembros de la mesa directiva dijeron que quieren mandar un mensaje de que quieren mejor el ambiente y la cultura dentro de sus escuelas. Chalkbeat

PREMIOS Estas cinco escuelas ganaron premios del gobierno federal. Para ganar este reconocimiento las escuelas tienen que cumplir uno o dos requisitos: Pueden tener resultados de exámenes estatales en el 15 por ciento de los más altos, sin tener grandes diferencias entre diferente categorías de estudiantes; O pueden haber hecho gran progreso para cerrar esas diferencias entre diferentes estudiantes. Las cinco escuelas de Colorado que ganaron el premio este año, cayeron todas dentro de la primer categoría.  Chalkbeat

MEJOR SALARIO El viernes, maestros alrededor de todo el estado salieron a las calles para hacer demostraciones donde le están pidiendo a la gente que los apoye aprobando más dinero para las escuelas. Este Noviembre los votantes del estado tendrán la oportunidad de votar por una medida que aumentan los impuestos de salario a las corporaciones y a las personas con ingresos de más de $150,000 para juntar más dinero para todas las escuelas del estado. Varios distritos incluso Aurora, Jeffco, y Westminster también tienen sus propias medidas locales en las que sus votantes podrán decidir sobre un aumento de impuestos de propiedad para juntar dinero para las escuelas de sus comunidades. Muchos distritos están prometiendo, que si pasan las medidas y reciben nuevos fondos, lo usaran, en parte, para aumentar el salario de los maestros. Esos encontra del impuesto estatal dicen que en años pasados mas dinero solo ha resultado en nuevos costos administrativos para las escuelas, no en más dinero para los maestros. Chalkbeat


¿Tienes preguntas? ¿Tienes ideas de artículos que debemos de escribir? ¿O ideas para hacer este informe más útil para ti?

Llámame, o mándame un mensaje
Yesenia Robles
303-446-7633
yrobles@chalkbeat.org