Headlines

Chalkbeat en español: Para mejorar una preparatoria en Adams 14, la compañía MGT, quiere ofrecer más variedad

Esta semana el boletín de hoy incluye una explicación sobre el censo que hicieron todas las escuelas públicas la semana pasada. Sabías que el estado le da una cantidad fija de fondos a cada distrito, basado en cuántos estudiantes tienen? Lee mas, abajo.

Y si tienes un hijo que se va a graduar de la preparatoria este año, recuerda que ya es tiempo de que estén aplicando para el colegio o la universidad. Y para ayudarles, el estado tiene un día (15 de octubre) cuando será gratis llenar las aplicaciones, solo asegura que tengan todo en orden antes de esa fecha. Esta página del estado tiene todos los detalles y la lista de todos los colegios y las universidades que están participando.

¡Saludos!

— Yesenia Robles, reportera

PHOTO: Michael Ciaglo/Special to the Denver Post
Estudiantes en el pasillo de Adams City High School el 4 de febrero de 2019 en Commerce City.

CENSO Cada año, los distritos escolares en Colorado tienen una fecha en la cual cuentan a cada estudiante que está asistiendo sus escuelas. Por lo regular, es el 1 de octubre. Este año fue el 2 de octubre. Este censo importa porque el estado calcula cuánto le va a dar a cada distrito escolar, basado en esta cuenta. Los distritos además, tienen que aprobar sus presupuestos en el verano antes de que comienza el año escolar, usando predicciones de cuántos estudiantes tendrán. Si sus cálculos salen muy equivocados, tendrán que recortar maestros y otros presupuestos a la mitad del año escolar después del censo. Algunas escuelas intentan promover la fecha para que no falte ningún estudiante a la escuela ese día. Pero si por alguna razón les faltan algunos estudiantes, los distritos tienen un periodo de 11 días como segunda oportunidad para comprobar que aunque un estudiante falte el mero día, aun está asistiendo a la escuela. Este año, la cuenta además ayudará a determinar cuánto le va a costar al estado haber hecho el kinder, de día completo, gratis para todos los estudiantes. Cada año, el estado calcula cuánto le va a dar a los distritos por cada estudiante. Pero en años pasados, un estudiante de kinder no contaba por la misma cantidad. Los distritos solo reciben un 57% de la cantidad de otro estudiante, por lo cual tenían que cubrir las clases de tiempo completo con su propio dinero, o con cobrar a las familias. Este año el estado le dará la cantidad completa a cada distrito por cada estudiante. Algunos expertos dicen que el estado solo pensó poder pagar este gasto si pocos estudiantes tomaban la oportunidad. Pero algunas indicaciones sugieren que habrá muchos más estudiantes de kinder de lo que el estado pensaba. Los resultados oficiales de esta cuenta se harán públicos en Enero. Chalkbeat

NUEVO DISEÑO En tres años que lleva la hija de Maria Rodriguez en la preparatoria Adams City High en el distrito de Adams 14, este es el primero en que comenzó el año escolar con su programación de clases de antemano. Cuando la compañía de MGT tomó control del distrito de Adams 14 este verano, el oficial que fue asignado para mejorar las preparatorias del distrito escuchó que había problemas con el comienzo de clases en la Adams City. Por años ha habido reportes de que los estudiantes tenían que llegar a la escuela sin saber que clases iban a tomar, y después de esperar días para recibir su plan, a veces habían sido inscritos en clases que ya habían tomado o que no tenían cupo. Es una de las cosas que MGT quiso cambiar desde el principio. Para algunos padres, los cambios sí funcionaron para darle un mejor comienzo de año a los estudiantes. Para seguir mejorando la escuela, la compañía propone rediseñar la escuela. No tienen muchos detalles sobre lo que esto significaba porque quieren involucrar a la comunidad, las familias y los estudiantes para solicitar sus opiniones. Lo que sí se sabe es que los oficiales de MGT quisieran poder ofrecer más oportunidades a los estudiantes de la preparatoria incluso a través de más cursos que permitan que los estudiantes se gradúen listos para entrar en una carrera. Una mamá, Lucy Molina, dijo que si ve el valor de las clases de carreras técnicas pero se preguntó si los estudiantes de Adams 14 tendrán deseos de algo más si tuvieran mejores oportunidades. Chalkbeat

(Si te perdiste el boletín de la semana pasada, con el artículo sobre lo que MGT quiere hacer para mejorar la primaria Central en Adams 14, lo puedes encontrar aquí.)

OTRA VEZ En Denver, la preparatoria de Lincoln en el sur de la Federal Boulevard, es una de dos que serán las primeras en el distrito de Denver que enfrentarán el estado por sus bajo rendimiento académico. La preparatoria Lincoln este año tiene un nuevo director: Antonio Esquibel, quien fue director en la preparatoria por varios años comenzando en el 2006. En ese tiempo, Esquibel dice que mejoró la preparatoria ayudando a mejor integrar a los estudiantes comenzando la preparatoria en el grado 9, y dandoles clases más pequeñas para que recibiera más atención de sus maestros. Además, dice, que ayudó a subir las expectativas al ofrecer más cursos avanzados incluso los cursos de colegio que ayudarían a que varios estudiantes se graduaron con algunos créditos de colegio. Y para mejorar la seguridad, algo que dice le preocupa a varias familias, comenzo a requirir uniformes. En el 2011, cuando Esquibel dejó la escuela para tomar una posición a nivel del distrito, la preparatoria había mejorado y tenía 500 más estudiantes que cuando había comenzado. Esta vez, Esquibel dice que ha comenzado a tratar de mejorar la escuela asegurándose de que él y otros administradores están entrando y visitando todas las clases, y dejando que los estudiantes los vean en los pasillos. En el primer dia de escuela su marcapaso marco 9.8 millas. Los oficiales de Denver tendrán que presentar, junto con los oficiales de Lincoln, un plan más concreto de mejoramiento al estado, esta primavera. Bajo la ley solo hay ciertos planes que puede tomar la escuela para mejorar. Los oficiales del estado podrán aprobar lo que proponga el distrito o podrán ordenar algún otro plan que creen que sea mejor. Aún no hay fecha para la reunión pero es probable que sea en Enero o Febrero. Chalkbeat

INVESTIGACIÓN La semana pasada, el distrito de Denver celebró que acaba de recibir una donación de $10 millones de dólares para mejorar la educación de los estudiantes Latinos y Afroamericanos. El dinero lo usaran 10 escuelas preparatorias en los próximos dos años, para primero identificar los obstáculos más comunes que enfrentan los estudiantes Latinos, AfroAmericanos y los que vienen de familias de bajos recursos económicos, y despues probaran formas para eliminar esas barreras. Como ejemplo, los obstáculos que identifiquen pueden ser cuando faltan mucho los estudiantes a clases, o que muchos estudiantes están fallando una clase en particular como la matemática del grado 9. La organización de Bill and Melinda Gates Foundation es la cual va a donar el dinero. Los directores de las escuelas tendrán hasta Enero para identificar una meta en común, los directores de las 10 escuelas ya tienen ideas de lo que quieren investigar más. En la preparatoria CEC Early College, los líderes quieren saber porque la mitad de los muchachos en el grado 9 están fallando por lo menos una clase, aunque tienen altos puntos en exámenes estatales. Los líderes de la preparatoria West Early College quieren saber porque algunos de sus estudiantes dicen que no pertenecen en clases de colegio que ofrece la escuela. La lista de las 10 escuelas que recibirán el dinero está aquí. Chalkbeat


¿Tienes preguntas? ¿Tienes ideas de artículos que debemos de escribir? ¿O ideas para hacer este informe más útil para ti?

Llámame, o mándame un mensaje
Yesenia Robles
303-446-7633
yrobles@chalkbeat.org