Headlines

Chalkbeat en español: Una escuela en Jeffco corto su uso de suspensiones drásticamente con los estudiantes más jóvenes

Estamos siguiendo noticias en este momento sobre un tiroteo en una escuela charter en Highlands Ranch. La escuela está dentro del distrito de Douglas County. Ya hay dos personas bajo arresto. Varios distritos alrededor están cancelando eventos después de escuela. Para mas informes, aquí esta el articulo de Telemundo.

Y para los que se lo perdieron, vuelvo a compartir esta página de recursos para padres que quieren sugerencias sobre cómo platicar con sus hijos sobre estas tragedias. (Esta en español.)

Más abajo, noticias de la última semana sobre lo que se puede esperar en la decisión de Adams 14 este Jueves, sobre las postales que mandó Mapleton a las familias de Adams 14, y sobre lo que está haciendo el distrito de Denver para que más estudiantes tengan la oportunidad de tomar clases de estudios étnicos.

— Yesenia Robles, reportera

AVANCE Este Jueves la mesa directiva de educación del estado tendrá que decidir si aceptar la decisión de Adams 14 para trabajar con la compañía MGT. Los miembros de esa mesa ya rechazaron la primer opción de Adams 14 para que el distrito de Mapleton dirija los dos distritos. Ahora, con la fecha límite acercándose para finalizar un contrato la mesa estatal revisará la decisión que hizo Adams 14 para escoger a MGT aunque varios miembros ya habían expresado sus dudas de que MGT pueda cumplir con la orden del estado. Este artículo explica las opciones que puede tomar el estado esta vez. Primero, pueden aceptar o rechazar a MGT. Si rechazan a MGT, los miembros del estado tendrán que trabajar junto con los miembros de la mesa directiva de Adams 14, para juntos escoger un administrador para el distrito. Como esta es la primera vez que se ha usado esta ley en un distrito que no ha podido mejorar por más de 8 anos, no está claro cuál sería ese proceso o cómo trabajan juntos. Los oficiales estatales también podrán regresar a las otras opciones que tenían antes de dar la orden de que contraten ayuda externa para dirigir el distrito. Esas opciones incluyen el cambiar escuelas a charters, que son dirigidas independientemente, o permitir que otros distritos absorban las escuelas, para eliminar el distrito de Adams 14. El proceso para eliminar un distrito es complicado, pero este año, los legisladores estatales aprobaron cambios a esa ley para permitir que en ciertos casos, como cuando es por falta de rendimiento académico, los distritos puedan combinarse, sin preguntar a los votantes que lo aprueben. Chalkbeat

ANUNCIOS El distrito de Mapleton mando mas de 10,000 postales a familias fuera de su propio distrito, y le ofreció prioridad en inscripciones a las familias de Adams 14. “Tu éxito importa en Mapleton,” dice la postal. El que un distrito trate de reclutar a estudiantes que viven en otros distritos, es muy raro. Y es un poco controversial porque el estado de Colorado le da dinero a los distritos públicos basado en cuántos estudiantes inscriben. Entonces, el tener más estudiantes, significa más dinero estatal, y al perder estudiantes, los distritos pierden dinero. Los oficiales de Mapleton aseguran que han hecho lo mismo en años pasados. Además dicen que estaban respondiendo a la comunidad que le había pedido ayuda a Mapleton. Solo hace unas semanas que la comunidad había recomendado a Mapleton a que sean los administradores de Adams 14. De acuerdo a datos del estado, Adams 14 ya tiene uno de los niveles más altos de estudiantes que viven dentro del distrito pero que se salen a inscribirse en escuelas fuera de Adams 14. Y muchos de ellos van a las escuelas de Mapleton. Este año, Mapleton tiene 473 estudiantes que viven dentro de Adams 14. El distrito de Adams 14 de todas maneras está perdiendo estudiantes, como varios otros distritos de Colorado. Este ano, Adams 14 tiene aproximadamente 7,000 estudiantes, que significa aproximadamente 500 estudiantes menos que el año pasado. Chalkbeat

CULTURA El distrito de Denver quiere aumentar el número de estudiantes que toman clases de estudios étnicos como por ejemplo cursos de la historia de Afro Americanos, o sobre la literatura Hispana en este país. Este año, solo el 8 por ciento de los estudiantes en las preparatorias de Denver tomaron alguna clase de estas. Los oficiales de Denver y la superintendenta nueva del distrito, quieren ver si las clases pueden ayudar a que los estudiantes Afroamericanos o Hispanos podrán tener rendimiento más alto si reciben una educación más pertinente a sus vidas. Ya hay estudios que demuestran que el recibir un plan de estudios pertinente a sus culturas, los estudiantes faltan menos a la escuela, y suben sus calificaciones. De acuerdo a un estudiante que fue entrevistado dijo que el hecho de que el distrito pagó para ofrecer una clase de estudios Chicanos, lo hizo sentir como que la escuela se dio cuenta. Chalkbeat

DISCIPLINA JUSTA Una escuela primaria en Jefferson County tuvo solo una suspension para sus estudiantes más jóvenes el año pasado. El año anterior habían suspendido a estudiantes más de 24 vezes. El distrito de Jeffco era uno de los distritos que suspendía a los niños pequeños muy seguido, pero han hecho cambios y están viendo resultados. Este artículo trata con los cambios del punto de vista de una sola escuela, la de Stevens en Wheat Ridge. Los cambios incluyen más entrenamiento para los maestros, y más tiempo para educar a los niños sobre habilidades emocionales como por ejemplo cómo crear relaciones sanas y como procesar sus propias emociones. Una nueva ley que solo necesita ahora la firma del gobernador, va a limitar el uso de las suspensiones y expulsiones con los niños en el segundo grado o más chicos. Cuando tome efecto, todas las escuelas y distritos del estado tendrán que buscar hacer cambios parecidos a los que hizo Stevens, para tratar de educar y disciplinar a los pequeños sin sacarlos de las escuelas. Varios datos demuestran que es más común que los oficiales de las escuelas manden a un niño AfroAmericano o Hispano a su casa, que a un niño Americano aunque se hayan portado igual. Chalkbeat

ES LEY Entre las leyes aprobadas en la sesión que terminó el Viernes: Un cambio que establecerá fondos para cuentas de ahorro para la universidad para todos los niños nacidos entre el 1 de enero del 2020 y el 1 de enero de 2040. La Prensa de Colorado

También, el estado ahora pagará el día completo de Kinder para todos los estudiantes, los niños de 12 y 13 años ahora podrán ver a un psicólogo sin permiso de sus padres, y mucho más. El resumen aquí. Chalkbeat


¿Tienes preguntas? ¿Tienes ideas de artículos que debemos de escribir? ¿O ideas para hacer este informe más útil para ti?

Llámame, o mándame un mensaje
Yesenia Robles
303-446-7633
yrobles@chalkbeat.org