Test results can spell relief or gloom for state’s lowest performing schools and districts