Medio millón de estudiantes en Colorado recibirán $120 en beneficios alimentarios este verano

Woman on her back pushing shopping cart in supermarket aisle
Aproximadamente 500,000 estudiantes de escuelas públicas de familias de bajos ingresos recibirán $120 en dinero como parte del programa Summer EBT. (David Espejo / Getty Images)

Read in English.

Chalkbeat Colorado es un noticiero local sin fines de lucro que informa sobre las escuelas públicas.

Las familias de aproximadamente 450,000 estudiantes desde preescolar hasta 12.º grado ya recibieron este mes dinero adicional para compras de alimentos, cargado en tarjetas electrónicas de beneficios, como parte del programa Summer EBT dirigido a menores en situación de bajos recursos. Además de esas familias, los funcionarios estatales esperan entregar el beneficio alimentario, financiado principalmente por el gobierno federal, a unos 50,000 estudiantes más durante el verano.

El año pasado, muchas familias recibieron sus beneficios de Summer EBT con retraso, en algunos casos justo cuando comenzaba el nuevo ciclo escolar. Este año ha sido distinto: la mayoría de las familias recibió el dinero el 1 de mayo.

La implementación del programa Summer EBT es una de varias medidas que Colorado ha tomado en los últimos años para reducir la cantidad de niños que pasan hambre. En 2022, los votantes aprobaron una iniciativa electoral para ofrecer comidas escolares gratuitas a todos los estudiantes del sistema público, sin importar el ingreso familiar. El programa ha sido tan popular que su costo ha superado lo anticipado por los funcionarios estatales.

Para mantener el programa activo ante serios problemas presupuestarios, los legisladores encontraron fondos para financiarlo completamente hasta diciembre. También enviarán dos iniciativas al voto en noviembre que, de ser aprobadas, generarían el dinero adicional necesario para continuar el programa más allá de ese mes.

Los estudiantes de escuelas públicas en Colorado, desde preescolar hasta 12.º grado, son elegibles para recibir la tarjeta Summer EBT si sus familias reciben beneficios públicos como SNAP, Medicaid o Colorado Works, o si califican para comidas escolares gratuitas o a precio reducido. (Aunque ahora las comidas escolares son gratuitas para todos los estudiantes sin importar el ingreso familiar, la mayoría de las escuelas aún solicita a las familias completar formularios de elegibilidad para comidas gratuitas o similares, que evalúan el ingreso familiar).

Las autoridades anticipan que más de 500,000 niños en edad escolar recibirán los beneficios del programa Summer EBT este verano. La mayoría los recibió o los recibirá automáticamente. Sin embargo, algunos — incluyendo aquellos que se mudaron recientemente a Colorado o se inscribieron en una nueva escuela — podrían tener que completar una solicitud en el sitio web del Departamento de Servicios Humanos de Colorado.

Los estudiantes que hayan perdido su tarjeta de beneficios pueden llamar al centro de ayuda de Summer EBT al 800-536-5298 para solicitar una nueva.

Los niños que reciben tarjetas Summer EBT también pueden aprovechar las comidas gratuitas de verano que se ofrecen en escuelas locales u otros puntos de distribución.

Traducido por Rossana Longo, Colorado Community Media

Ann Schimke es reportera senior de Chalkbeat y cubre temas relacionados con la niñez temprana y la alfabetización temprana. Para comunicarte con Ann, envíale un email aaschimke@chalkbeat.org.

The Latest

The Trump administration has targeted for investigation states that don't comply with Trump's executive orders curtailing transgender rights.

El nuevo Marco de Alfabetización del estado exige que los distritos escolares realicen pruebas de alfabetización y formación profesional, pero los defensores de la alfabetización temen que las escuelas no estarán preparadas para el otoño.

In a new “habeas corpus” filing, the lawyers for Dylan, a Bronx high school student detained by ICE, demanded his immediate release.

The school board also approved a resolution to impose new regulations on charter operators, and to lobby the state for changes to the law governing charters.

The school board approved the 2025-26 calendar last year, but then had to change it to comply with its new collective bargaining agreement with the Chicago Teachers Union.

El arresto —el primer caso conocido de detención por parte de ICE de un estudiante en curso de una escuela pública de Nueva York durante el segundo mandato de Trump— sacudió a la comunidad estrechamente unida de su high school en el Bronx.