Siblings, cats, and other disruptions: New York students reflect on their first week of online learning