Controversial education voucher proposal clears second hurdle in Tennessee legislature