The last day

Testing agreement comes in session’s final hours

The debate on testing, the most divisive education issue of the 2015 legislature, ended on the session’s last day with self-congratulatory speeches and strong votes for a compromise bill.

What matters for kids and parents is that the total time a student spends testing while moving from kindergarten to 12th grade will drop from about 137 hours to 102 hours, according to bill supporters. The biggest reduction will be in the high school years, and the changes go into effect for the 2015-16 school year. (See this chart for details by grade.)

There’s plenty of grousing that the bill doesn’t go far enough. But in the end it was more than good enough for the legislature, judging by the tone of Wednesday’s speeches. House Bill 15-1323 passed the Senate 30-5 and the House 55-8 after that chamber agreed to final Senate amendments. (See the bottom of this story for the no votes in each house.)

The need to produce a testing bill and to avoid the political embarrassment of not passing one proved too compelling as the session drew to a close.

As usual, when a contentious issue is about to be decided, most lawmakers emphasized the positive in closing speeches.

In the 35-member Senate, 13 senators spoke for an hour on the bill.

“This has been a long journey and a lot of hard work,” said Sen. Chris Holbert, R-Parker and a key figure in crafting the compromise.

Senate President Bill Cadman, R-Colorado Springs, was the most effusive: “Something magic happened here.”

Representatives were brief, with only half-a-dozen members speaking for less than half an hour.

“On the very last day of the session we did it,” said Rep. Millie Hamner, D-Dillon and a prime sponsor.

Rep. Kevin Priola, R-Henderson and one of bill’s strongest GOP supporters, noted, “It’s probably been one of the more difficult bills this session. … It lightens the load where appropriate. It still maintains transparency and accountability.”

What the testing bill does

The compromise testing-reduction bill successfully walks a fine line between earlier proposals from the House and Senate.

The final plan makes changes both obvious and subtle in the Colorado Measures of Academic Success system, and its final shape remains to be determined, given that parts of the bill require sign-off by the federal government.

Two things definitely aren’t in the bill. It doesn’t withdraw Colorado from the Common Core State Standards nor from the PARCC multi-state tests. That’s a sore point for some legislators and activist parent groups. And the bill doesn’t reduce testing enough for the Colorado Education Association.

Here are the details on the compromise’s key points and how negotiators reconciled the differences between the two chambers.

High school testing – This was the big point of division from the start, and the recent expansion of CMAS tests into the 11th and 12th grades was the main spark for parent agitation and students opting out in the past year.

The federal government requires one set of language arts and math tests be given in high school. The House and Senate bills assumed that requirement would be met by 10th grade testing, but the two chambers disagreed over whether 9th grade tests should continue. Moving away from the assumption that full 10th grade testing was needed was a key factor in breaking the deadlock.

The compromise keeps the 9th grade tests but replaces the 10th grade CMAS exams with a college and workforce readiness test like the ACT Aspire. This test takes about three hours, compared to 11 for the two CMAS tests. Backers of the idea hope Aspire or something similar will be more relevant and therefore more attractive to students. Students will continue to take the main ACT test in the 11th grade.

Because the federal government doesn’t recognize 9th grade as part of high school, this provision will need federal approval.

One subtlety here is that because the two ACT-type tests aren’t part of the federally dictated CMAS system, student opt-out rates wouldn’t affect district accreditation ratings. Compromise supporters described this with the zen-like explanation that the tests are “not mandatory and not optional.” Districts have to offer them, but students don’t have to take them. The state would have to put the 10th and 11th grade tests to competitive bid every five years.

The current schedule of giving science tests one time each in elementary, middle and high school will continue, but it’s left up to the Department of Education to decide in which grades.

Opting out – The bill guarantees parents the right to opt students out of tests and that students won’t suffer any consequences or punishment for doing so. It also specifies that districts cannot discourage students from taking tests. Opting out was a hot topic at the Capitol this year, and variations of opting out language were offered in several other bills, including a stand-alone measure passed by the Senate but killed in a House committee.

Pilot programs – There’s been a push by some lawmakers and districts for the ability to give their own tests rather than the CMAS/PARCC tests. Current federal law requires a single test be given to all students in a state. The Senate and House were way apart on this issue.

The compromise allows any district or group of districts to apply to the state for approval to “pilot” new tests. Eventually two tests would be chosen from those pilots. And in the end the Department of Education – with legislative approval – could use one new set of tests statewide. (There are a lot of ifs in this plan, including at least three separate federal sign-offs.)

Timeouts – Both original bills had various provisions to protect schools and districts from accountability consequences of new test results and to change how growth data derived from results is used in teacher evaluations.

The compromise creates a one-year accountability timeout for school and districts in 2015-16. Teachers get a break on use of state data for their 2014-15 evaluations. In future years districts don’t have to use state growth data if it comes in too late to meet deadlines for finishing evaluations. Late data would be used in subsequent years’ evaluations.

Paper & pencil – The original Senate version proposed allowing both parents and districts to request paper tests. The House would have given that option only to districts. The compromise allows individual schools or districts to request paper exams. The goal here was to avoid having some students in the same class taking online tests while other kids used paper versions.

Social studies – These tests now are given once in elementary, middle and high school. They rolled out only a year ago and as such were part of the uproar about “over-testing.” A separate measure that also passed Wednesday, Senate Bill 15-056, creates a compromise. Instead of being given to every student in the three grades every year, tests will be given in selected schools. The goal is to have the test given in an individual school every three years.

There are several issues that weren’t disputed by the two houses and that were carried into the compromise plan. Those include:

  • Requirements for notification of parents about the purposes and uses of testing and about testing schedules.
  • Language increasing the number of years that native-language tests can be given to ELL students and recently arrived immigrants. (This also requires a federal waiver.)
  • Streamlining of school readiness and READ Act literacy assessments, primarily eliminating some duplicative tests.

Many play a role in compromise, now and in future

The final testing bill was crafted to meet an iron law of Capitol math: To become law, a bill needs at least 33 House votes, 18 in the Senate, and one governor’s signature.

As noted above, the testing measure adds a fourth party to the discussion – the U.S. Department of Education.

Colorado’s overall system of tests and accountability is approved through what’s referred to as a “waiver” granted by the department. That agreement allows the state to do some things its own way rather than strictly follow the current Elementary and Secondary Education Act.

Changes in the state system by either the legislature or the state education department have to be reported to Washington through a process that – confusingly – also is called a “waiver.”

If the federal education department doesn’t like such individual changes, it could revoke the state’s overall waiver, potentially creating all sorts of administrative problems for CDE and districts. If a state is out of compliance with federal requirements it theoretically faces the loss of some federal funds, primarily grants to low-income students.

Hammering out an agreement

Lawmakers had a hard time all session coming to agreement on testing. Legislative leaders started moving things along last week.

Members of both education committees and other lawmakers met in the speaker’s office one evening last week to hash things out.

A smaller group of legislative leaders convened last weekend to keep the momentum going. Lobbyists and leaders from the full spectrum of education interest groups also were involved.

The plan started to take final shape at a meeting of about half-a-dozen lawmakers who gathered around the press table in the House chambers last Sunday afternoon.

But there was nervousness about the deal until the end. Sen. Andy Kerr, D-Lakewood, told his colleagues he was unsure as recently as Tuesday that things would come together.

“It’s been the most challenging work I’ve done,” Rep. Millie Hamner, D-Dillon, told Chalkbeat.

How they voted

Voting no in the House were GOP Reps. Perry Buck of Windsor, Justin Everett of Littleton, Steve Humphrey of Windsor, Janak Joshi of Colorado Springs, Gordon Klingenschmitt of Colorado Springs, Patrick Neville of Castle Rock, Kim Ransom of Highlands Ranch and Lori Saine of Firestone.

Voting no in the Senate were Republican Sens. David Balmer of Centennial, Kent Lambert of Colorado Springs, Vicki Marble of Fort Collins, Tim Neville of Littleton and Laura Woods of Thornton.

A separate but virtually identical measure, Senate Bill 15-257, was allowed to die as the session adjourned. It was the original Senate proposal, but both it and HB 15-1323 were amended earlier this week to be the same.

See this staff summary of bill as of May 5.

rules and regs

New York adds some flexibility to its free college scholarship rules. Will it be enough for more students to benefit?

PHOTO: Office of Governor Andrew M. Cuomo
Governor Andrew Cuomo delivered his 2017 regional State of the State address at the University at Albany.

New York is offering more wiggle room in a controversial “Excelsior” scholarship requirement that students stay in-state after graduating, according to new regulations released Thursday afternoon.

Members of the military, for example, will be excused from the rule, as will those who can prove an “extreme hardship.”

Overall, however, the plan’s rules remain strict. Students are required to enroll full-time and to finish their degrees on time to be eligible for the scholarship — significantly limiting the number who will ultimately qualify.

“It’s a high bar for a low-income student,” said Sara Goldrick-Rab, a leading expert on college affordability and a professor at Temple University. “It’s going to be the main reason why students lose the scholarship.”

The scholarship covers free college tuition at any state college or university for students whose families earn less than $125,000 per year. But it comes with a major catch: Students who receive Excelsior funding must live and work in New York state for the same number of years after graduation as they receive the scholarship. If they fail to do so, their scholarships will be converted to loans, which the new regulations specify have 10-year terms and are interest-free.

The new regulations allow for some flexibility:

  • The loan can now be prorated. So if a student benefits from Excelsior for four years but moves out of state two years after graduation, the student would only owe two years of payments.
  • Those who lose the scholarship but remain in a state school, or complete a residency in-state, will have that time count toward paying off their award.
  • Members of the military get a reprieve: They will be counted as living and working in-state, regardless of where the person is stationed or deployed.
  • In cases of “extreme hardship,” students can apply for a waiver of the residency and work requirements. The regulations cite “disability” and “labor market conditions” as some examples of a hardship. A state spokeswoman said other situations that “may require that a student work to help meet the financial needs of their family” would qualify as a hardship, such as a death or the loss of a job by a parent.
  • Students who leave the state for graduate school or a residency can defer repaying their award. They would have to return to New York afterwards to avoid having the scholarship convert to a loan.

Some of law’s other requirements were also softened. The law requires students to enroll full-time and take average of 30 credits a year — even though many SUNY and CUNY students do not graduate on time. The new regulations would allow students to apply credits earned in high school toward the 30-credit completion requirement, and stipulates that students who are disabled do not have to enroll full-time to qualify.

language proficiency

Educators working on creating more bilingual students worry new state requirements aren’t high enough

A second grade class at Bryant Webster K-8 school in Denver (Joe Amon, The Denver Post).

Colorado educators who led the way in developing high school diploma endorsements recognizing bilingual students worry that new legislation establishing statewide standards for such “seals of biliteracy” sets the bar too low.

Two years ago, Denver Public Schools, Eagle County Schools and the Adams County School District 14 started offering the seal of biliteracy to their students. The three districts worked together to find a common way to assess whether students are fluent in English and another language, and recognize that on high school diplomas. Advocates say the seal is supposed to indicate to colleges and employers that students are truly bilingual.

A bill passed by state legislators this year that will go into effect in August sets a path for districts that want to follow that lead by outlining the minimum that students must do to prove they are fluent in English and in another language.

According to the new law, students must meet a 3.0 grade point average in their English classes and also earn a proficient score on the 11th grade state test, or on Advanced Placement or IB tests. For showing proficiency in the second language, students can either earn proficient scores on nationally recognized tests — or meet a 3.0 grade point average after four years of language classes.

Although educators say the law sends a message of support for bilingual education, that last criteria is one part of what has some concerned.

“It allows for proficiency in a world language to be established solely by completing four years of high school language classes,” said Jorge Garcia, executive director of the Colorado Association for Bilingual Education. “Language classes in one school district may have a different degree of rigor than they do in another.”

The second language criteria should be comparable to the English criteria, several educators said. In the requirements set by Denver, Eagle County and Adams 14, students must at a minimum demonstrate language proficiency through a test score, or in some cases with a portfolio review and interview if a test is not available.

The three districts also catered their requirements based on what each community said was important. In Adams 14 and in Eagle schools, students must perform community service using their language skills. Students also have to do an interview in both languages with a community panel.

“Our school district team developed the community service criteria because we wanted our kids to have authentic practice in their languages,” said Jessica Martinez, director of multilingual education for Eagle County Schools. “We also wanted students to be a bridge to another community than their own. For example, one group of students created academic tutoring services for their peers who don’t yet speak a lot of English. Another student started tutoring her mom and her parents’ friends so they could get their GED.”

The state law doesn’t require students to do community service. But it does allow school districts to go above the state’s requirements when setting up their biliteracy programs.

“Thoughtful school districts can absolutely address these concerns,” Garcia said.

Several school districts in the state are looking to start their own programs. In March, the school board for the Roaring Fork School District in Glenwood Springs voted to start offering the seal. Summit School District also began offering the seal this year.

Leslie Davison, the dual language coordinator for Summit, said that although her program will change in the next year as she forms more clear requirements around some new tests, she will continue to have higher requirements than the state has set.

This year her students had prove proficiency in their second language by taking a test in that language. They also had to demonstrate English proficiency through the ACT. In addition, students did oral presentations to the community in both languages.

“Their expectations aren’t as high as mine are,” Davison said. “We’ll probably stay with our higher-level proficiencies. I do have some work to do in terms of how that’s going to look for next year, but I certainly don’t want to just use seat time.”

Meanwhile, the districts that started the seal are increasing their commitment to biliteracy so as many students as possible can be eligible to earn seals in the future.

The Adams 14 school district in Commerce City is using Literacy Squared, a framework written by local researchers for teaching students to read English by strengthening literacy in the native language. The program is being rolled up year by year and will serve students in 34 classrooms from preschool through fourth grade in the fall.

In Eagle County, Martinez said parents have shown such a strong demand for biliteracy that most elementary schools are now dual language schools providing instruction to all students in English for half of the school day and in Spanish for the other half.

Both districts are also increasing the offerings of language classes in middle and high school. The options are important for students who are native English speakers so they too can become bilingual and access the seal. For students whose primary language is not English, the classes can help ensure they don’t lose their primary language as they learn English.

Of Eagle’s 25 students who graduated with a seal of biliteracy this year, 17 were native Spanish speakers and eight were native English speakers.

“We want all kids to see their bilingualism is an asset,” Martinez said. “It’s huge for them.”