talk to me

City to open 68 new bilingual programs, signaling support for immigrants in NYC public schools

PHOTO: Monica Disare
Chancellor Carmen Fariña addresses a bilingual classroom at Manhattan Bridges High School.

New York City will add a slate of bilingual programs, officials announced Tuesday, in an effort to support English learners and nurture immigrant families in the city’s public schools.

The new programs are a combination of 39 dual-language programs, which provide classroom instruction in both English and another language, and 29 transitional bilingual education programs, which gradually switch instruction from a student’s native language to English.

Several languages are represented in the expansion, including Chinese, Russian, Arabic, French, Bengali, Spanish and, for the first time, Urdu.

Expanding dual-language classes extends a model popular with parents, Fariña said. Last April, the city announced they would open 38 transitional bilingual and dual-language programs. It is also a chance to send a clear message that New York City celebrates all immigrant cultures, she said.

“This program works,” Fariña said. “It works for all our kids.”

The city is also working to beef up support for English Language Learners. After being placed on a “corrective action plan” by the state in 2011, New York City agreed to launch 125 bilingual programs by 2013, though it fell short of the goal by that deadline. The city later pledged to enroll every English learner in a bilingual program by 2018.

More than 12 percent of the city’s 1.1 million students are still learning English, according to education department data. Those students are far less likely to graduate than their peers. Only 27 percent of English learners graduated in June, according to recently released data, compared to about 70 percent of all city students.

That rate dropped by almost 10 percentage points this year, sparking an outcry from advocates about both the decline itself and a statement the chancellor made explaining the decrease. (The city argues that combining current and former English Language Learners, 57 more students graduated this year.)

At the press conference Tuesday, Fariña said that the transitional bilingual programs in particular will help English learners graduate. The new batch of programs includes 14 total bilingual programs in high schools.

“Many of our students who come in from other countries come in really knowing the content area. They just can’t read the science and the social studies in English,” Fariña said. “Giving them the content area in their native language is going to mean more likely that they will succeed.”

Though the city is opening at least one program in each borough, only one new program is opening in the Bronx, which has about 40,000 English Language Learners, while 15 new programs are opening in Manhattan, which has about 20,000 ELL students.

Education officials said the Bronx is already home to 25 percent of bilingual programs in New York City and that decisions about where to create new bilingual programs include a variety of factors, including need, ELL population and interest from families.

Two for one

Schools in Pueblo, Greeley up next as state sorts out struggling schools

Charlotte Macaluso, right, speaks with Pueblo City Schools spokesman Dalton Sprouse on July 22, 2016. (Pueblo Chieftain file photo)

The Colorado Department of Education is expected Monday to suggest that five of the state’s lowest-performing schools, including one that was once considered a reform miracle, hire outsiders to help right the course.

The department’s recommendations for the schools — three in Pueblo and two in Greeley — are the latest the State Board of Education are considering this spring. The state board, under Colorado law, is required to intervene after the schools have failed to boost test scores during the last six years.

Like all the schools facing state intervention, the five before the state board Monday serve large populations of poor and Latino students.

A year ago, Pueblo City Schools was expected to pose the biggest test of the state’s school accountability system. A dozen of the city’s schools were on the state’s watch list for chronic poor performance on state standardized tests. However, most of the city’s schools came off that list last year.

Among the schools still on the list and facing state intervention is the storied Bessemer Elementary, where barely 9 percent of third graders passed the state’s English test last spring.

The school, which sits in the shadow of the city’s downsized steel mill, has been in a similar situation before.

After the state first introduced standardized tests in 1997, Bessemer was flagged as the lowest performing school in the state. District and city officials rallied and flushed the school with resources for students and teachers. Soon, students and teachers at the Pueblo school were being recognized by President George W. Bush for boosting scores.

But a series of leadership changes, budget cuts and shifts in what’s taught eroded the school’s progress.

Pueblo City Schools officials declined to be interviewed for this article.

The 17,000-student school district was preparing to make slightly more dramatic changes to improve things at Bessemer. Officials were going consolidate the school into just three grades, preschool through second, and send the older students to a nearby elementary school that is also on the state’s watch list. That school, Minnequa Elementary, is expected to face sanctions next year if conditions don’t improve.

But the district and its school board backed down after the community rejected the idea.

“With the input gathered, we determined that, at this time, changes to the grade reconfiguration were not in the best interest of the communities involved,” Pueblo Superintendent Charlotte Macaluso said in a press release announcing the changes. “We realize the sense of urgency and will continue to support our schools while closely monitoring improvement at each location.”

The decision to not reorganize the schools was made earlier this week.

Suzanne Ethridge, president of the Pueblo Education Association, the city’s teachers union, said the last-minute pullback was troubling. The district, she said, has held up staffing the schools until a final decision was made.

“I just hope we can get to a final plan and we can move on and get these schools going in the right direction,” Ethridge said.

According to documents provided to the state, district officials are expected to tell the state board they want to go along with what the state education department is proposing.

But some in the city are wary of involvement by outside groups because the district has been burned by outside groups in the past.

According to a 2012 Denver Post investigation, Pueblo City Schools had a three-year, $7.4 million contract with a New York-based school improvement company. The company was hired to boost learning at six schools. Instead, school performance scores dropped at five of the six schools.

“It wasn’t a lot of fun,” Ethridge said.

Other schools in Pueblo that will appear before the state board are the Heroes Academy, a K-8, and Risley International, a middle school. The state is recommending that Risley maintain a set of waivers from state law. The flexibility for Risley, and two other Pueblo Middle Schools, were granted in 2012.

The hope was the newfound freedom would allow school leaders and teachers to do what was necessary to boost student learning. That happened at Roncalli STEM Academy and the Pueblo Academy of the Arts.

But Risley has lagged behind.

Macaluso was the principal of Risley before being appointed superintendent last fall.

Like Risley, the state is recommending that two Greeley middle schools be granted waivers and hire an external manager to run some of the schools’ operations.

The state’s recommendation in part runs contrary to what a third party review panel suggested last spring. The panel, which visited all of the state’s failing schools, suggested Franklin be converted to a charter school. That’s because the school lacked leadership, according to the panel’s report.

Greeley officials say the school’s administration team, which has not changed, has received training from the state’s school improvement office, which has proven effective.

As part of the shift, Franklin and Prairie Heights middle schools will change the way students are taught. The schools will blend two styles of teaching that are in vogue.

First, students will receive personalized instruction from a teacher, assisted by digital learning software. Second, students will also work either individually or in teams to solve “real-world problems” on a regular basis.

“These schools have students with some important needs,” said Greeley’s deputy superintendent Rhonda Haniford, who helped designed the plan. “It’s more reason to have a personalized curriculum.”

The 21,000-student school district has already contracted with an organization called Summit to provide the digital curriculum and a cache of projects. The organization will also provide training for the school’s principal and teachers.

Haniford acknowledged that when struggling schools make major shifts it can be difficult, and sometimes student learning fall even further behind. But she said Summit is providing regular training for teachers and principals.

“The district made an intentional decision to support the turn around of these schools,” Haniford said, adding that she was hired last year as part of that effort. “This is one of my top priorities.”

chancellor chat

Chancellor Betty Rosa hits back on criticism that New York is abandoning education reform

PHOTO: Monica Disare
Chancellor Betty Rosa, center, at a recent Board of Regents meeting.

New York has moved sharply away from innovative education reforms with “bewildering and humbling speed.” That’s what Robert Pondiscio of the conservative-leaning Fordham Institute wrote in an op-ed posted earlier this month on the organization’s website.

Here in New York City, he writes, Mayor Bill de Blasio is ushering in the “bad old days” by pumping money into struggling schools and relaxing school discipline.

At the state level, Governor Andrew Cuomo and other state officials, after trying to pack too many reforms into a short period of time, have largely backed away from education reform. That coupled with the growing opt-out movement and the departure of New York State Chancellor Merryl Tisch, Pondiscio wrote, spurred the end of an “era of high standards and accountability for schools, teachers, and those who train them—an era that never entirely gained traction in New York.”

New York State Chancellor Betty Rosa hit back Thursday with her own piece for the Fordham Institute, saying that she “could not disagree more.” She argues that focusing on high-stakes testing is not synonymous with having high standards — and that while her standards take a different form, they are no less rigorous.

For example, she cites the Board’s decision to jettison the controversial Academic Literacy Skills Test as part of teacher certification. While Pondiscio blasts the move, Rosa says New York’s certification process remains among the country’s most stringent. “We simply eliminated a costly and unnecessary testing requirement that created an unfair obstacle for too many applicants,” she writes.

Her op-ed is part of a broader push by the Board of Regents to articulate a new vision of accountability that moves away from a strong focus on New York state’s much-maligned 3-8 math and English tests. She and the Regents seem eager to convince critics that those changes do not, in the end, represent a watering down of the goals the state sets for its students.

“We need an opposite narrative,” Rosa said in an exclusive interview with Chalkbeat. She sees her job as not simply setting high bars, she said, but more importantly, “building the steps” to help students succeed.