in their own words

As crisis over Trump’s immigrant order mounts, what America’s teachers of refugee students want you to know

PHOTO: Charlie Nye / The Star
May Oo Mutraw, president of the Burmese Community Center for Education, works on spelling with six-year-old Ngae Reh in 2015.

President Donald Trump signed an executive order late Friday that blocked refugees from coming into the U.S. for 120 days and bars refugees from Syria from entering indefinitely.

The order — and subsequent detentions of refugees and other legal immigrants arriving in U.S. airports — prompted dramatic protests across the country and an emergency, late-night court ruling temporarily suspending part of Trump’s decree.

Among the many people who will spend the coming days trying to make sense of the shifting, uncertain terrain facing refugee families are the teachers who, in increasing numbers, have been working with their children.

Before and after Trump’s order this week, we asked several of those teachers to tell about their jobs, their students, and what has them worried right now. Here’s some of what they told us.

Louise El Yaafouri helps teachers learn the best ways to reach refugee education in Denver and Aurora, Colorado. She recently wrote this piece about teaching a student who had come to the U.S. from Iraq.

“I was just visiting some former students who are now in middle school, and they’re very cognizant of what’s going on. Families come in waves [to the U.S.], and many have family members that are still in that process of being approved. That creates is a lot of anxiety around, am I going to get to see my family again.

For our students, it’s not safe for them to go back. That saying, ‘Nobody leaves home unless home is the mouth of shark,’ that’s the situation. None of these families would volunteer to come to America. These aren’t families that that was their goal. None would have chosen to lose their homes, their culture, language, food.

I’ve been [around] refugee camps and watched this process of resettlement. It’s often long and terrifying ordeal. The U.S. is known for having a long and stringent process. And in the Denver community, those [countries targeted by Trump’s recent executive order] are seven populations we receive the most.

"Most of the families from Iraq are not refugees but asylees who volunteered to help the U.S. in their country."

A lot of students I get from those countries are not Muslim to begin with! And most of the families from Iraq are not refugees but asylees who volunteered to help the U.S. in their country.

We’re just starting to see our first Syrian kiddos here. [My former school] Bridge Academy got about five.

Our families, they have such a deep love for their home country. I’m an American and I love my country. This is different. It’s the idea of community and family so embedded in every aspect of life. To come to a place like the States … I feel, from my families, there’s a deep sense of isolation and detachment. The Syrian students tend to exhibit more symptoms of traumatic shock.

Syrians are also among the most literate people anywhere. Academically, it doesn’t take a long time for them to be ready to go. Even with disrupted schooling, the chance of them having literacy in their home language is really high. Kudos to those parents.

I work with the whole field of service workers in the refugee context. Working with people from the State Department, Lutheran Family Services, our African Community Center — having a network of people is crucial. We share all this information as it’s coming out and brainstorm and problem-solve. This community is really mobilized to dedicate ourselves to the people we serve. If it were me as an island, it would be too overwhelming.”

*

Emily Ramirez teaches English as a second language in a diverse Dallas high school.

“We had an influx a few years ago from Myanmar, more recently we’ve received students from the Congo. Just in the past year, we’ve had a lot of placements from Syria and Iraq. Most of those students have refugee status. And then there’s a pretty sizable community from central America, a lot who are fleeing pretty violent situations.

"A lot of people complain that refugees put strain on schools. That is true"

I do have a few students [from Syria and Iraq] who are here, but they might still have a brother or an uncle they’re hoping they can come here. For one student, that might be changing — the likelihood of his brother being able to join his family.

We talk about ‘push’ and ‘pull’ factors. So, why did you leave? And, why did you choose America? For the descriptions of why people left, I got a pretty wide variety. A lot of people from Syria wrote, civil war, war, dying, dead people. When I asked, why America, why not Canada, France, Turkey? They say, I don’t know. We just ended up here.

The placements happen so fast. I had a class that reached 38 students speaking 17 languages. You just keep on welcoming people. A lot of people complain that refugees put strain on schools. That is true, and it can be difficult on schools. But it’s what I do, it’s what I love.”

*

Tonya Powers is a long-term substitute teacher near Lubbock, Texas.

“I’m a speech and debate teacher. This is a fairly wealthy district, so a lot of this is about teaching them how to accept and communicate with people who are not like them. Lubbock is the home of Texas Tech, so there are graduate students especially who have children and go to school in the area. I’ve had a student whose family was in the process of applying for political asylum who has been trying to figure out how that would affect his chances at college. This area is built on cattle and farming, which means a lot of migrant workers.

Most days are pretty normal, but this last week has been rough on them. After the election, we had a horde of eighth-grade boys walking down the hallway chanting ‘Trump, Trump, Trump.’

I want people to know that these are just kids. Kids don’t make the choices they’re so afraid of. Even teenagers don’t. None of these kids I have ever been afraid of becoming terrorists.

It worries me when people talk about immigrants and refugees in broad strokes and have never even talked to one. If you could look your own child in the eye and say they didn’t deserve an education, you’d be heartless. And I think most people are better than that. But I think people don’t remember that immigrants and refugees are kids, too.”

*

Carol Salva is a teacher and consultant working with newcomer students in Houston.

“In one of our more affluent areas, one of the apartment complexes struck a deal with Catholic Charities to resettle refugees there. Before [the nearby high school] could realize what was happening, they were flooded. There were over 30 kids who were coming from Somalia, Burundi, Egypt.

"For the last year or more, so many people in our community have been enriched."

They’re middle schoolers, full of hormones, there were all kinds of issues with behavior. We had refugees in in-school suspension every day. They kept loading them into this one class, and they had no good models for how you act in schools.

These kids are so mad by October. And in October, I went back into the classroom, and took over the class.

One of the teachers quit. But it all turned out really, really well. We watched tape of class, like football players. What did we do wrong? What did we do right?

The kids are learning more English every day, so you can explain things. You start talking about perseverance and grit. ‘You could help prove how fast refugees can learn.’

Most of the school is scared of them … then they started learning. And they bring perspective that you don’t have and I don’t have. Who wouldn’t want that for their child? I moved my kid to this school so he could be part of it.

I don’t mean to romanticize their hardships. I wouldn’t wish it on anyone. But their perspective is huge and what we want for every classroom.

Their appreciation for education kept blowing us away over and over again. I don’t know if you know any middle schoolers, but their appreciation for education can be rather low. To have a student ask, why do we have a week off? And I would say, it’s spring break, it’s what we do. And he actually said, I don’t need a break. I’ve been on break my whole life.

I teach brand-new newcomers in high school now, and over half the class is from Syria. Their math and science is way beyond ours.

I’m deeply saddened. For the last year or more, so many people in our community have been enriched. You would want these people to be your neighbors.”

Do you teach refugee students? We’d love to hear from you. Tells us where you work and what you’d like other Americans to know about that experience at [email protected]

deportation directives

Denver Public Schools, Mexican consulate unite to quell immigration fears

Superintendent Tom Boasberg, center, and deputy consul general Jeremias Guzman to his right (Eric Gorski, Chalkbeat)

Flanked by American and Mexican flags, leaders of the state’s largest school district and Mexico’s acting consul general in Denver stood side by side Tuesday pledging to help protect student rights amid stricter immigration enforcement.

At a news conference at the city’s Mexican consulate, the two parties promised to build on their longstanding partnership to offer additional resources to Denver Public Schools families.

The joint appearance came within hours of the Department of Homeland Security releasing new directives laying out a much more aggressive federal approach to enforcing immigration law.

“The most important thing here is the parents and people who have kids in schools, that they know they are safe,” said Jeremias Guzman, Mexico’s deputy consul general in Denver, who is serving as acting consul general.

DPS leadership has been vocal on immigration issues since the election of President Donald Trump, whose hard-line immigration stance was core to his campaign.

The school board approved a resolution Thursday saying DPS will do everything “in its lawful power” in response to immigration enforcement to protect students’ confidential information and not disrupt learning.

That includes continuing its policy of not collecting any information on students’ immigration status and involving DPS’s general counsel in any enforcement requests.

To date, DPS officials say they have not needed to respond to any requests.

DPS has not contacted federal Immigration and Customs Enforcement officials to discuss the district’s approach, according to a statement Tuesday from the district’s deputy general counsel.

Tuesday’s event at the consulate was an opportunity for DPS officials to better communicate to a community on edge about immigration enforcement under Trump.

As board member Lisa Flores noted, the Mexican consulate has a strong relationship with the community’s Spanish-language media. There are 35,550 Spanish-speaking students in DPS, of a total student population of about 92,000.

Superintendent Tom Boasberg delivered remarks in Spanish that he sharpened on a six-month sabbatical to South America last year.

Boasberg said DPS is strengthening its approaches in partnership with the consulate, including sharing information on the district’s daily Spanish language radio program and adding additional community spaces at schools for sharing information beyond new spaces opened last week.

The district is posting its immigration resolution in every school, translating it into 10 languages and training its crisis and emergency response teams to help students dealing with immigration enforcement issues.

“We want to reassure students and families that DPS is committed to providing a safe and welcoming space that will support their education,” Flores said. “The safety and emotional well-being of our students will be supported regardless of immigration status.”

Boasberg was cautious in comments about the federal immigration directives issued Tuesday, emphasizing the district needs to review the details.

The policy calls for the deportation of undocumented immigrants convicted of any criminal offense, a break from the Obama administration’s prioritization of those convicted of serious crimes.

Federal officials said there would be no change to the Deferred Action for Childhood Arrivals program, or DACA, which provides work permits and deportation protection to young people brought to his country without documentation.

Protecting the program has been a priority of DPS, which has students and teachers who benefit from the program. Boasberg said Tuesday that DACA has been “fundamental to our students, giving them hope for the future.”

He said DPS will continue to advocate for the program and push for it to become enshrined as law.

new plan

Lawmakers want to allow appeals before low-rated private schools lose vouchers

PHOTO: Shaina Cavazos
Rep. Bob Behning, chairman of the House Education Committee, authored HB 1384, in which voucher language was added late last week.

Indiana House lawmakers signaled support today for a plan to loosen restrictions for private schools accepting state voucher dollars.

Two proposal were amended into the existing House Bill 1384, which is mostly aimed at clarifying how high school graduation rate is calculated. One would allow private schools to appeal to the Indiana State Board of Education to keep receiving vouchers even if they are repeatedly graded an F. The other would allow new “freeway” private schools the chance to begin receiving vouchers more quickly.

Indiana, already a state with one of the most robust taxpayer-funded voucher programs in the country, has made small steps toward broadening the program since the original voucher law passed in 2011 — and today’s amendments could represent two more if they become law. Vouchers shift state money from public schools to pay private school tuition for poor and middle class children.

Under current state law, private schools cannot accept new voucher students for one year after the school is graded a D or F for two straight years. If a school reaches a third year with low grades, it can’t accept new voucher students until it raises its grade to a C or higher for two consecutive years.

Rep. Bob Behning, R-Indianapolis, the bill’s author, said private schools should have the right to appeal those consequences to the state board.

Right now, he said, they “have no redress.”  But public schools, he said, can appeal to the state board.

Behning said the innovation schools and transformation zones in Indianapolis Public Schools were a “perfect example” for why schools need an appeal process because schools that otherwise would face state takeover or other sanctions can instead get a reprieve to start over with a new management approach.

In the case of troubled private schools receiving vouchers, Behning said, there should be an equal opportunity for the state board to allow them time to improve.

”There are tools already available for traditional public schools and for charters that are not available for vouchers,” he said.

But Democrats on the House Education Committee opposed both proposals, arguing they provided more leeway to private schools than traditional public schools have.

“Vouchers are supposed to be the answer, the cure-all, the panacea for what’s going on in traditional schools,” said Rep. Vernon Smith, D-Gary. “If you gave an amendment that said this would be possible for both of them, leveling the playing field, then I would support it.”

The second measure would allow the Indiana State Board of Education to consider a private school accredited and allow it to immediately begin receiving vouchers once it has entered into a contract to become a “freeway school” — a type of state accreditation that has few regulations and requirements compared to full accreditation.Typically, it might take a year or so to become officially accredited.

Indiana’s voucher program is projected to grow over the next two years to more than 38,000 students, at an anticipated cost — according to a House budget draft — of about $160 million in 2019. Currently in Indiana, there are 316 private schools that can accept vouchers.

The voucher amendments passed along party lines last week, and the entire bill passed out of committee today, 8-4. It next heads to the full House for a vote, likely later this week.