One week before Chicago mayoral election, schools chief outlines five-year vision