In a twist, UFT gets attacked over its charter school co-location