Stay home if you’re sick. Wash hands regularly. In NYC schools, following coronavirus guidance is harder than it sounds.