Open NYC’s child care centers to homeless students, comptroller says