Eighty percent of NYC schools aren’t fully accessible to students with physical disabilities. Activists say $850 million could make a dent.