This Brooklyn teen keeps pressing de Blasio on school segregation during his weekly radio appearance