Meet the new standards

‘Common Core’ no more: New York moves to adopt revised standards with new name

New York's Board of Regents voted in committee Monday to replace the Common Core standards with the "Next Generation Learning Standards."

It’s official: New York has moved to adopt a revised set of learning standards that, among other changes, ditches the politically charged “Common Core” moniker.

New York’s Board of Regents voted in committee Monday to accept the Next Generation Learning Standards, capping off a nearly two-year revision process. The new standards include a number of changes to what students must learn, but they also serve a political purpose of distancing the state from the controversial Common Core brand.

“For two years we have been working and getting feedback,” said State Education Commissioner MaryEllen Elia. “So we’re very excited to bring this to you now.”

The new standards — which spell out the knowledge and skills students should acquire at each grade level — try to ensure students are learning the right skills at the appropriate grade level and clarify vague or confusing wording in the previous standards.

For instance, in an earlier draft of the revised standards, the state swapped the words “grade-level” text in a third-grade reading standard with “a variety of texts,” presumably to meet the needs of students who can’t yet read material written for students their age. In another example, a Common Core geometry standard read “Prove theorems about triangles,” while New York’s revised version lists the specific theorems students had to prove.

The Common Core standards have become a national lightning rod, with critics on the right saying they represent federal overreach (even though they were created by a consortium of states) and some educators insisting they made unrealistic demands of young students. Many states across the country have dropped the name Common Core and started their own revision processes.

In New York, the standards became closely linked with the high-stakes annual exams that students take. After one in five students boycotted those tests in 2015, Gov. Andrew Cuomo called for the standards to be revised.

The state convened committees that included many teachers to review the standards. When the initial revisions came out, State Commissioner MaryEllen Elia said the state was not “just tinkering around the edges” and noted that more than half the standards were changed. But the updates range from small wording tweaks to eliminating some standards entirely.

Stephen Sigmund, executive director of High Achievement New York, a coalition formed in support of the standards, said on Friday that the revised standards were similar enough to the Common Core that adopting them would signal that New York remains committed to tough standards.

“It’s an important moment to ensure that high expectations and high standards are enshrined into New York’s education system,” Sigmund said. “There’s been an effort to undermine and get rid of high standards and if, in fact, the Regents vote for the Next Generation Standards as they exist, that effort will have failed.”

Those who pushed against the standards were displeased with the result. Lisa Rudley, a founding member of New York State Allies for Public Education, which helped lead the movement to boycott state tests, said on Friday she thought much more work needed to be done to the early-grade standards.

Rudley said she is part of a large group that includes many educators who believe the early standards are “nowhere where they should be and they’re not appropriate.”

The standards for younger students remain a major sticking point for critics who say they are too rigid and don’t provide enough wiggle room for students who aren’t ready to tackle them, particularly students with disabilities or English learners. At one point, a group of educators called for the state to delay rolling out the early-grade standards until they had been revised further.

In order to address some of those concerns, the state education department added an Early Learning Standards Introduction, which provides more guidance on how to teach students, including English learners and those with disabilities. However, some of the Regents seemed concerned Monday that the revised early-grade standards may still not be totally appropriate for young students.

“I have been hearing and reading over the past several months the concerns about the … early childhood [standards],” said Regent Kathleen Cashin. “It bothers me because I would like to have a consensus” among the public about whether the standards are appropriate, she said.

It will still be awhile before the new standards make it into classrooms. Assuming the full board approves them at its meeting Tuesday, they are not expected to be in full use in classrooms until 2020. And students will not be tested on them until 2021, according to state officials who released a timeline on Monday.

The new standards are available here.

dreamers

‘I fought to be here.’ Amid national debate, Newark students share their immigration stories

PHOTO: Patrick Wall
Hawkins Street students read their work at the book launch.

Today, Yorleny is a sixth-grader at Hawkins Street School in Newark’s Ironbound section. But not long ago, she was a young immigrant making a treacherous journey to the United States in pursuit of a better life.

“My story of how I came to America to find the American dream is a very hard one,” she wrote in a personal essay about her journey. “I gave up so much to be here. I fought to be here.”

At a time when many immigrants to the U.S. are beset by fear and uncertainty after thousands of children were recently separated from their parents at the border, Yorleny is part of a group of students and teachers at her neighborhood school, which includes prekindergarten through eighth grade, who are speaking up about their own immigration stories. More than 70 of their reflections are collected in a new, self-published book called, “The Hispanic American Dreamers of Hawkins Street School.”

The project began long before the current border crisis and President Trump’s claim this week that people trying to enter the U.S. “could be murderers and thieves and so much else.” But in that context the book has gained new significance — a way to remind the students of their own dignity and tenacity, and their right to live and dream in America.

They need to know they have a voice,” said Ana Couto, a Spanish-English bilingual teacher at Hawkins Street who led the project. “This is not a time for us to shy or hide away. It’s a time for us to show that they’re strong.”

Read excerpts from the book by the principal, a bilingual teacher, and a fourth-grade student.

The book chronicles the students’ family histories, which often entail voyages north from Central and South America, and their aspirations — to master English; to become doctors, police officers, dancers; to one day visit the countries their parents left behind. Harrowing references to violence and poverty in their past — “We came mostly for our safety because people right now are eating from trash cans,” writes a boy from Venezuela, where food shortages have been endemic — are followed by descriptions of their new lives juggling schoolwork and friendships.

In Yorleny’s case, she left behind her mother and siblings in Honduras, according to her essay, which was translated from Spanish. Traveling north with two cousins, she walked for hours at a time and slept on floors. Along the way, they were “grabbed” by immigration officers and detained for three days.

Finally, Yorleny made it to the U.S. and connected with her father. Now, she is focused on studying hard and learning English — but she still longs to spend Christmas with her family and to be reunited with her mother, who used to give her a kiss each morning before school.

“I need those kisses and hugs from my mother,” she wrote, “but someday I will have that with me.”

After Trump was elected in 2016, following vows to crack down on illegal immigration, Newark city and school officials spoke out in defense of the city’s foreign-born population, who make up nearly 30 percent of residents. Mayor Ras Baraka said Newark would remain a “sanctuary city” for immigrants who are living in the country illegally or under a temporary protected status, while the school board passed a resolution reiterating immigrant students’ rights and the district hosted an informational fair for undocumented students and families.

On Tuesday, amid the latest immigration flare-up, Gov. Phil Murphy signed an executive order to prevent state resources from being used to support federal authorities in separating children and parents as they attempt to cross the southern border. The following day, in response to the growing backlash, Trump ordered families to be detained together rather than split up.

But even as New Jersey leaders signal their support for immigrants, it falls on individual schools to comfort students who are distraught by recent events. At Hawkins Street, many students are immigrants and 36 percent are still learning English — the highest percentage of any elementary school in the city. Incoming Superintendent Roger León, whose parents came to Newark from Cuba, attended the school.

After the presidential election, many Hawkins Street students felt like their new lives in the U.S. were threatened.

“We had students in crisis,” said Principal Alejandro Lopez, who organized class discussions about the election and provided some students with counseling. “They were literally having breakdowns because they felt that they would be deported, that their parents would be targeted.”

PHOTO: Patrick Wall
Ana Couto, the bilingual teacher who led the project, handed out the published books to students.

The idea for the book came later, when the school held an Hispanic Heritage Month event this past November. Couto’s fifth-grade students wanted to sing or dance, but she convinced them that they would have a greater impact by telling their own stories.

The students stood on stage wearing black T-shirts that read, “Thanks to our parents, we are living the Hispanic American Dream.” One by one, with their backs to the audience to focus attention solely on their words, the students read their personal essays.

Hilary, whose family came from the Dominican Republic, talked about teaching English to her mother “who faced discrimination in getting a job” because she spoke only Spanish.

Steven recalled planting corn and beans with his father in El Salvador, before his family left to escape violent crime. Now in the U.S., his father is a cook who “makes pizzas, hamburgers, fries and salads.”

Andrea did not say where her family came from, only that her parents left because it was too dangerous.

“Now we feel safer,” she wrote in her essay. “This is now my family’s country.”

Couto, who is in her third year teaching but only her first as a bilingual instructor, decided to collect the essays in a book. She invited students from across the school to submit essays, and interviewed second-graders to get their thoughts. A team of students helped type the submissions, while a group of teachers — and Couto’s sister — helped edit.

Some staff members also contributed essays.

Principal Lopez wrote about being the child of undocumented immigrants who left the Dominican Republic when they were still teenagers. Couto, whose family is Portuguese but grew up alongside Spanish-speaking immigrants in Newark’s North Ward, wrote that she identified with the “never giving up-survivor fire” in her bilingual students.

Two teachers, Jennifer Palumbo and Catherine Moore, shared their remarkably similar childhood stories. Both were born in Bogota, Colombia in the same year and placed in an orphanage before being adopted by American parents. Both were given new names and spoke only English at home. And both would later study Spanish and try to learn more about where they came from.

“Young children think that we don’t understand what they’re going through,” said Moore, who teaches fifth and sixth-grade science, “but we may understand a lot more than they think.”

On Monday, the student authors filed into the school library for a launch party. The books, which the school’s parent-teacher organization had paid about $500 to have printed, were concealed under a Puerto Rican flag. Celebratory cookies and muffins were arrayed on a long table.

Standing at a podium, Lopez congratulated the students for sharing their stories and defying a stereotype of immigrant students as quiet and meek. Couto said she was in awe of the students’ strength as they made new lives in America even as they longed for the family and friends they’d left behind.

“We use the word ‘grit’ every day here at Hawkins,” she told them. “And now that I know you better, I see that you all have a lot of grit in you. You’re warriors, and I just lack the words to tell you how proud I am of you all.”

Then Couto handed out the books, which the students asked her to sign. A few read their contributions, including a girl whose essay will go in the collection Couto is already planning for next year — “The African American Dreamers of Hawkins Street School.”

Near the back of the room sat a fifth-grader named Adamaris. She had written about staying with her sister in the U.S. so she could continue her education, even though her mother lives in Honduras. She described how badly she misses her mother — especially on Christmas and Christmas Eve, which is also her birthday.

But now she had the summer to look forward to, when she would visit her mother and show her the book.

“I’m going to read it for her,” she said. “She’s going to be proud of me.”

survey says

More bullying reported at New York City schools, study shows

PHOTO: Anthony Lanzilote

More New York City students say there is bullying in their schools, a report released Monday showed. The findings also revealed that many schools reporting the greatest number of violent incidents on campus have no social workers on staff.

The report was commissioned by New York City Comptroller Scott Stringer.

Stringer also released an audit of how school safety matters are recorded, and concluded that the education department should provide more oversight and streamline incident reporting rules.

“The audit found clear breakdowns in communication in the reporting and tracking of incidents and actions taken,” according to a press release from Stringer’s office.

The education department disputed some of the comptroller’s findings, and in a written statement, spokeswoman Miranda Barbot wrote: “We have detailed protocols in place to ensure allegations of bullying are immediately reported, investigated and addressed, and are investing in both anti-bullying initiatives and mental health supports.”

But the pair of reports raises scrutiny of Mayor Bill de Blasio’s school discipline reforms, which favor  “restorative” practices that emphasize mediation over punishment, and make it harder to suspend students.

Advocates of the de Blasio reforms say the shift is necessary because black and Hispanic students are more likely to be arrested or disciplined at school. Research has shown such disciplinary action can lead to higher dropout rates. Critics of the reforms, meanwhile, say the changes have created more chaotic schools.

The findings are also likely to add to a chorus of parents and elected officials who say more emotional supports are needed for the city’s most vulnerable students. Students who experience a mental health crisis during the school day may be handcuffed and shuttled to hospitals. The city’s latest budget, which was approved last week, includes an additional $2 million to hire social workers and guidance counselors in schools that currently don’t have any.

Here are some highlights from the reports.

More students report there is bullying in their schools — but the data comes with a catch.

Last year, the education department’s annual survey showed that 82 percent of students said their peers “harass, bully, or intimidate others in school.” That’s up year over year, and up significantly from 65 percent of students in 2012, which was the lowest rate recorded since at least 2010. (De Blasio’s discipline reforms started to take effect around 2015.)

A note about these numbers: Prior to 2017, the survey asked whether students harass, bully or intimidate other students none, some, most, or all of the time. The most recent survey responses were slightly different: none of the time, rarely, some of the time, or most of the time — a change that may have artificially inflated the bullying numbers.

That’s enough to render the survey data unreliable said Max Eden, a researcher who has studied school climate for the conservative-leaning Manhattan Institute — a critic of the mayor’s discipline reforms. Still, taken with other findings, it’s reasonable to think that bullying is on the rise at city schools, he said.

Among the other evidence: A first-of-its-kind report, released this month under a new city law, that showed substantiated bullying incidents are on track to increase this year.

Schools that log the most violent incidents often lack mental health supports.

Guidance counselors and social workers are key when it comes to creating safe schools because they can help address the root cause of violent or troublesome behavior, advocates who want more mental health supports say.

But many of the city’s neediest schools go without that help.

Of the schools reporting the most violent incidents on campus, 36 percent lack a full-time social worker, the comptroller found. On campuses where there are social workers, caseloads are a staggering 700 to one. That far exceeds the recommended ratio from the National Association of Social Workers of 250 general education students per social worker — and it’s higher than the citywide average of 612 students per social worker, according to the comptroller.

The comptroller’ compares that to the ratio of New York Police Department school safety agents who are placed in schools: There is one safety agent per 228 students, according to the report.

“Our city is failing to meet the social and emotional needs of our students,” Councilman Mark Treyger, of Brooklyn, who has pushed the city to report more up-to-date bullying data and to hire more school counselors, said in an emailed statement.

Schools may be underreporting violent incidents, something the education department disputes.

In a separate audit, the comptroller compared logs kept by school safety agents to incident reports filed by school leaders. In 21 percent of cases, incidents that were noted by safety agents were not reflected in the school reports.

The school data, in turn, are used to report incidents to the state for its Violent and Disruptive Incident Report, or VADIR. The discrepancy could raise questions about the already-controversial reporting system. (VADIR has been criticized for classifying schoolyard incidents as serious offenses, and the state has tweaked its definitions in response to those kinds of concerns.)

This finding also comes with some caveats. The comptroller looked at only 10 schools — a tiny sample of the city’s portfolio of about 1,800. And the education department took issue with the methodology.

In its response to the audit, education department officials said that the police data doesn’t align with the state’s reporting categories, and that the information may not be comparable because of student privacy concerns and recordkeeping issues on campuses where multiple schools share a building.