The ‘Tennessee 3’ created a historic teachable moment. Will schools be allowed to teach it?