Latino Action Network, a plaintiff in the case, had asked for the Supreme Court to step in but court officials announced Monday that the justices decided not to weigh in yet.