Este artículo fue publicado primero por Colorado Newsline. Chalkbeat lo ha publicado con permiso.
Los votantes de Colorado tienen varias opciones para votar en las elecciones, debido al sistema de envío automático de boletas por correo y la votación temprana en persona.
Todos los votantes con registros vigentes en Colorado recibirán una boleta por correo antes de las elecciones del 5 de noviembre. Las secretarías de los condados empezarán a enviar las boletas por correo a partir del 11 de octubre; sin embargo, los votantes pueden pedir una boleta, para ser enviada por correo, en persona en la secretaría a partir del 4 de octubre.
Las boletas enviadas por correo pueden ser selladas y devueltas por correo por medio de la oficina postal, o depositadas en un buzón de entrega de boletas, con tal de que la secretaría del condado reciba la boleta a más tardar a las 7 p.m. del día de las elecciones. Las oficinas electorales de los condados pueden proporcionar información sobre las ubicaciones de los buzones de entrega y centros electorales.
Una persona deberá registrarse para votar a más tardar el 28 de octubre para recibir una boleta por correo. Después de esa fecha, los votantes pueden registrarse y votar en persona en centros electorales hasta el día de las elecciones. Los residentes de Colorado pueden rastrear su boleta para ver cuándo fue enviada y confirmar que ha sido contada por medio de BallotTrax.
Los votantes pueden votar en persona si no desean usar, o no recibieron, una boleta por correo. Los centros electorales abren 15 días antes del día de las elecciones, el 21 de octubre.
Los votantes no tienen que dar su voto en toda candidatura ni en toda medida electoral que esté incluida en su boleta. Solo se contarán las candidaturas y medidas por las que voten.
Un votante que esté en la fila en un centro electoral después de las 7 p.m. en el día de las elecciones aún podrá votar, siempre y cuando se encuentren en la fila a esa hora.
Si vota en persona, el votante necesita presentar una identificación válida. Los tipos de identificación aceptables incluyen:
- Una licencia válida de conducir o tarjeta de identificación de Colorado
- Un pasaporte válido de los EE.UU.
- Una tarjeta válida de identificación, emitida por el gobierno, que incluya foto
- Una licencia válida de piloto emitida por una agencia federal autorizada
- Una tarjeta militar válida, que incluya foto
- Una copia de una factura de servicios públicos, estado de cuenta bancario, cheque gubernamental, constancia de pago de sueldo, u otro documento gubernamental que incluya nombre y dirección y que haya sido emitido dentro de los últimos 60 días
- Un certificado o diploma de linaje nativo-americano, incluyendo nativos de Alaska
- Una tarjeta válida de Medicare o Medicaid
- Una copia certificada de un certificado de nacimiento de los EE.UU.
- Documentos certificados de naturalización
- Una tarjeta válida de estudiante de una institución de educación superior de Colorado, que incluya una foto
- Una tarjeta válida de veterano, que incluya foto
- Una tarjeta válida de identificación, emitida por un gobierno tribal con autorización federal
Los votantes de Colorado pueden verificar su estado de registro en el sitio web de la secretaría del estado usando su nombre, fecha de nacimiento, y código postal.
Traducido por Martín Better Longo
Colorado Newsline es parte de States Newsroom, el noticiero sin fines de lucro más grande del país que se enfoca en noticias estatales.
